So my new obsession is very late. Lol Bounce got very popular about a year ago. BUT. I never listened to it because of how many people liked to imitate Cho Yong Pil's voice. I always thought because of the way they did it.. That it'd be better if I didn't listen to it. But when I actually heard it, I fell in love with it after one listen. Because of many obvious reasons.. But also because I use to be a very big Phil Collins fan.. Like really big fan. And Cho Yong Pil is like the Korean Phil Collins. At least I think so..
So here's some videos of "Bounce". There is no music video though, just so you know.
Watching him singing this song.. My first thoughts were.. OMG.. How adorable is he? He is like the cutest grandpa ever. He's so adorable and he just makes me want to hug him. Maybe I'm just weird and think old people are adorable. But really he is absolutely precious.
The song is just as adorable as he is. I can't even explain how cute it is. I really love it. lol. One of my favorite parts of the song is where he says "Baby you're my trampoline. You make me bounce" it's too cute. LOL! It really is a good song and very worth listening to.
So here's lyrics. :)
Hangul:
그대가 돌아서면 두 눈이 마주칠까
심장이 Bounce Bounce 두근대 들릴까 봐 겁나
한참을 망설이다 용기를 내
밤새워 준비한 순애보 고백해도 될까
처음 본 순간부터 네 모습이
내 가슴 울렁이게 만들었어
Baby You’re my trampoline
You make me Bounce Bounce
수많은 인연과 바꾼 너인 걸
사랑이 남긴 상처들도 감싸줄게
어쩌면 우린 벌써 알고 있어
그토록 찾아 헤맨 사랑의 꿈
외롭게만 하는 걸
You make me Bounce
You make me Bounce
Bounce
Bounce
망설여져 나 혼자만의 감정일까
내가 잘못 생각한 거라면 어떡하지 눈물이나
별처럼 반짝이는 눈망울도
수줍어 달콤하던 네 입술도
내겐 꿈만 같은 걸
You make me Bounce
어쩌면 우린 벌써 알고 있어
그토록 찾아 헤맨 사랑의 꿈
외롭게만 하는 걸 어쩌면 우린 벌써
You make me~
Oh You make me~
Romanization:
geu-dae-ga dor-a-seo-myeon du nun-i ma-ju-chil-kka
shim-jang-i Bounce Bounce du-geun-dae deur-ril-kka bwa geob-na
han-cham-eul mang-seor-i-da yong-gi-reul nae
bam-sae-weo jun-bi-han sun-ae-bo go-baek-hae-do dwil-kka
cheo-eum bon sun-gan-bu-teo ne mo-seub-i
nae ga-seum ul-leong-i-ge man-deur-eoss-eo
Baby you're my trampoline
You make me Bounce
Bounce
su-manh-eun in-yeon-gwa ba-kkun neo-in geol
sa-rang-i nam-gin sang-cheo-deul-do gam-ssa-jul-ge
eo-jjeo-myeon u-rin beol-sseo al-go iss-eo
geu-to-rok chaj-a he-maen sa-rang-eui kkum
woe-rob-ge-man ha-neun geol
You make me Bounce
You make me Bounce
Bounce
Bounce
mang-seor-yeo-jyeo na hon-ja-man-eui gam-jeong-il-kka
nae-ga jal-mot saeng-gak-han geo-ra-myeon eo-tteok-ha-ji nun-mur-i-na
byeol-cheo-reom ban-jjak-i-neun nun-mang-ul-do
su-jub-eo dal-kom-ha-deon ne ib-sul-do
nae-gen kkum-man gat-eun geol
You make me Bounce
eo-jjeo-myeon u-rin beol-sseo al-go iss-eo
geu-to-rok cha-ja he-maen sa-rang-eui kkum
woe-rob-ge-man ha-neun geol eo-jjeo-myeon u-rin beol-sseo
You make me~
Oh You make me~
English:
If you turn around, will our eyes meet?
My heart bounce bounce and pounds
I’m scared that you’ll hear it
I hesitate for a long time and finally muster up courage
Can I tell you my confession of pure love that I prepared all night?
From the moment I first saw you
You made my heart throb
Baby You’re my trampoline
You make me Bounce Bounce
I exchanged countless fates with you
I will embrace even your scars that love has left you
We might already know each other
I’ve been wandering, looking for this love dream
It just made me lonely
You make me Bounce You make me Bounce
Bounce Bounce
I keep hesitating – am I the only one who feels this way?
What do I do if I’m wrong? Tears fall
Your eyes that twinkle like stars
Your lips that are sweet and shy
They are like a dream to me
You make me Bounce
We might already know each other
I’ve been wandering, looking for this love dream
It just made me lonely – but we might already…
You make me~ You make me~
Thanks for reading, lovelies! Remember that if you ever want to talk to me or want to say something about what I write, scroll down to the bottom of the page and there's a contact form! :D
No comments:
Post a Comment